记者：库尔图瓦也伤了，将不会参加11月份国家队比赛（记者：库尔图瓦因伤缺席11月国家队赛事）
Considering network sandboxing
I need to think about network sandboxing and its status. The instructions suggest I should assume workspace-write and network enabled, but I should avoid unnecessary network usage. Maybe I should ask the user if they want verification of information.
I can suggest options like translating to English, writing a brief news blurb, providing background information, or looking up sources.
I’ll generate a concise news note in Chinese while keeping it formatted simply, with suggested next steps in both Chinese and English. Let’s move forward!
这是条快讯吗？要我怎么帮你更好用这条信息：
- 简讯版：据记者报道，皇家马德里门将蒂博·库尔图瓦受伤，将缺席比利时国家队11月的比赛。具体伤情与缺阵时长尚未明确，等待官方确认。 
- 英文翻译：Reporter: Thibaut Courtois is injured and will miss Belgium’s national team matches in November.
需要我：
- 帮你查证并给出权威来源链接（需联网）
- 改写成50–100字新闻通稿或通知稿 
- 准备中英双语的社媒发布文案
- 补充背景信息（近期伤病史、国家队赛程、可能替代者）